前线复归！《新月摇滚》以来时隔19个月，言谈一切的期望的独家采访
ROCKIN'ON JAPAN 2004年3月号
interviewer:鹿野淳
●真的好久不见。
草野： 「啊啊，自巡演的时候以来呢…对了，那个，是感冒康复后的live的时候，长良川的。」
●对对。自那以后一年时间里在做些什么呢--。
草野： 「已经一年了呢。…恩，结束了巡演，进行了夏季event，然后…基本上呢，到10月左右为止呢，处于职业棒球的状态。哈哈哈哈」
●"哈哈哈哈"是？
草野： 「一直沉浸在其中呢…发行DVD啦，有关《STARGAZER》的各种各样的录制啦。一边在做着那些，心思却总是在ダイエーHAWKS（注：大叔支持的球队）那边」
●那为什么？
草野： 「不，去年偶尔的呢，去高知巡演的时候，和HAWKS的赛季有时间重合的时候。稍稍多待了一会儿去看了，比赛。」
●莫非，也去了王教练常去的饺子的摊店？
草野： 「啊，摊店也去了呢。去了去了。然后呢，在想今年也稍微去一下吧。那时呢，正好ULFULS的ケイスケさん也到高知来看Tigers的比赛。于是，一起喝酒谈到了兴致上。说了"要是Tigers和Hawks来搞日本赛季该多好啊"，"不可能的吧？"之类的话。真的就变成那样了（笑）。胜负决定后还和ケイスケさん一起参加电台的特别节目什么的，然后说到"去不去看日本赛季？"，他说："不，有工作去不了"。"哎-，还在忙ULFULS的工作啊！"我想」
●那么痴迷啊？
草野： 「是啊。对了，去看比赛的时候，我拿了球，对一个选手说："给我签个名吧"。」
●哈哈哈哈哈！
草野： 「我过去了哦。于是被保安"哗"地推开了」
●啊哈哈哈哈哈哈！真可怜啊。
草野： 「啊啊，被拒绝签名相当受打击。不，那个选手脸上倒是"对不起"的表情。是被保安认为我是恶意球迷的。」
●是恶意球迷哟，其实真是（笑）
草野： 「啊啊，要是求得了签名的话就大快人心了」
●哈哈哈哈。那么，《stargazer》的话，是什么时候写的曲呢？
草野： 「这个呢，说实在是很久以前就有的新曲创意，把它轻轻松地写出来的。是在《新月摇滚》的时期。监制的亀田(誠治)先生也说"这个曲子不错嘛"，但是自己心中觉得还有不能完全消化的东西。那么呢，创意是相当好的，最近就有心情想把它写出来了。然后就有tie-up的事情过来了。我，没有看过这个节目。只是有偶尔在转换频道的时候："啊啊，有这样的的节目啊"的认知程度。那么，和我一说，看了一下节目，不觉歌词就不断地冒出来了。正好在讨论菲律宾的女孩子和日本的男孩子的故事，在想："哇，这是电视剧吧"」
●总之，真的着迷了吧？
草野： 「着迷了呢(笑)。怎么说呢，之前看了一下宣传海报的时候，倒是有点近乎厌恶感的感觉。那个呢，其实呢，是有羡慕的心情的呢」
●羡慕什么?
草野： 「年轻人(笑)。从前开始我就讨厌『ねるとん』之类的。更别说是羡慕了。所以呢，对于那些，一直有种"真是愚蠢"的心态。但是只要一次投入进去的话，自己也似乎变成ドラキュラ了(笑)[IKKI注：ドラキュラ：Dracula,爱尔兰小说家Bram Stoker 的怪异小说（1897年作）中的主人公吸血鬼。汗！IKKI知识贫瘠，又不知道这是什么了>_<]。有那一方面原因。能很顺心地看下去的话，也是因为考虑到某种程度上也自己已经是个大叔了啊。成了守护年轻人的叔叔的眼光了呢。像后期的寅さん那样(笑)」
●呃，我觉得这首曲在积极意义上是保守的曲子。
草野： 「啊啊，啊啊，啊啊，是是是是」
●既是SPITZ构筑起来的东西中的很容易取得调和的曲子，又有展现给人的杀伤力。呃，主旋律和其他的旋律的对照很鲜明。其他地方又很平滑地轻松而就。那是为什么呢？
草野： 「是为什么呢？啊，那个，因为是tie-up曲的重新开展(笑)。不，那也不是消极含义地哟。曲子呢，怎么说，有自信不被它变成负担的」
●久违了的亮相世间的作品，也能让人感受到传达出了"对，是SPITZ哟"这种最棒的奉献精神。
草野： 「啊啊，是的呢…恩-…怎么样子的呢？或许还是日本赛季的おっきい」
●是吗(笑)。
草野： 「不，那个呢，只说那方面就有点，那个--、可能有点不懂，这个--」[IKKI插注：大叔一被表扬就开始局促不安^^]
●请把话说完整(笑)。
草野： 「哈哈哈哈。呃，着迷在日本赛季和ペナントレース的秋季的时候，是能够忘记自己是个音乐人的时期呢，相当地。而，不是音乐人的我，反倒能感觉到幸福。但是，作为音乐人的我，瞧，那应该是我十几岁时梦想过的事啊。为什么不是那样的自己倒感觉幸福呢？有时会这么想。那还是因为自从95年96年的时候走红之后，因为名字和脸面出现在了媒体上麻烦事有一大堆……音乐以外的方面，烦恼产生了很多呢。于是，那时侯经常听朋友开玩笑："现在死了就好了啊"」
●那就是变成"摇滚的传说"那样子？
草野： 「对对。啊还不至于成为"传说"，还是因为对于这种音乐人什么的，普通的人们的话，怎么说，希望他们成为玩具的吧?"玩具"这种说法，太过于蹩脚了。但是，那么思维的时候，我想"啊啊，我不想成为玩具啊"。所以很多时候在想要是不再露脸就行了。
●那种心情在自己心中达到顶峰的时候是什么时候？
草野： 「不，那个有点告一段落的时候是在97、98年的时候吧。正好那时网络也普及起来的时候了吧？97年左右。因此，对于自己的名字和脸面被亮相产生谣传的事，有相当大的厌恶感。…但是一瞬间又冷静下来思考的时候，恩--…毕竟作为一个音乐人，还是保持一点心理余地好啊，近来就能这么想了。啊《新月摇滚》的时候这种心理余地是有的，这次的曲子就是顺应自那以后的发展而出来的作品吧。」
●棒球的季节结束后，回归音乐人状态的时候――。
草野： 「所以在回归的时候，想：啊，讨厌啊，我不想回来啊。…呃--，实际上在音乐室在乐队里演奏啦，录音啦这样的时间至今还觉得很快乐。与此牵连的各种麻烦事虽多，但是搞音乐本身另当别论，顺应事态保持余地不也很好么。然后，这次也有了tie-up的机会…根据情况也会想"啊啊，因为tie-up，又无端端地将名字展露在世间，麻烦啊"所以，变得相当有名的人当中，不是有些会突然隐遁的吗？正因为非常理解那种心情，但是啊-还是做不出那样的呢。毕竟如果那样做的话，和音乐也要疏远了，那就不是本意了。另一方面，你瞧，世间因为贪欲而想想成名世间的人有很多的吧？那种人大概和我，是不同类型的呢。因此，就看这方面如何折中而行了，近来有点，呃--，有点看得清了吧。所以虽然这么说非常抱歉，《新月摇滚》出了后，时隔好久CD上了ORICON排行榜的第一位的时候，大家都很纯真地高兴，我却有点抱头苦恼的感觉。」
●「啊啊，又来那种季节了啊…」的感觉？
草野： 「恩--，还不至于称为"那种季节"，因为那个，而成了我不希望要的那种话题，就有点觉得麻烦了。啊--还不至于那样，这样就好了呢(笑)」
●原来如此啊。不，《stargazer》会热卖的呢。或者说已经在热卖了呢（笑）。所以在想会不会又陷入同样的症状而为难，刚刚就这么问了。
草野： 「不，但是你看……呃--，《robinson》的时期，即使有很多麻烦事，自己是一边对自己说："但是我是想热卖的啊"，一边做的。但现在不是那样了。作品完成得很好，那还只是在自己分内的事。但是，如果相当热卖的话，我想那就是工作人员的业绩了，只想诚恳地说声"谢谢了"。」
●所以我觉得《stargazer》最初听上去有点淡泊的呢。
草野： 「啊啊，对对。」
●那个呢，具体地讲，是从"困る 困る"的地方不突然进入主旋律，正宗君有才能的话会更加--。
草野： 「啊，加点bridge呢」[IKKI注：bridge是指A旋律和主旋律之间的过渡旋律，也称B旋律。]
●对，叫做bridge的吧，要是再作一段精彩的乐章，然后再进入那王道主旋律的话就很爽了啊，为什么不写呢！我在这么想。
草野： 「啊哈哈哈。为什么呢？但是或许能作出来的。即使就从现在。」
●能作？《stargazer.custom》。
草野： 「custom的形式。对吧？不是不能呢。……恩，真的不是不能呢够哦。」
●(笑)。有一时期有这么想过。但是，毕竟这曲的和谐做得很正确，作为交代给世间的结果也已经很充分了。而且，我想这也表现出了正宗君如今的处世方式吧。
草野： 「恩，是的呢。似乎又渐渐归结到第一次接受《Rockn' on Japan》采访时讲到的"没有野心"这句话上了呢。」
●哈哈哈哈。似的啊。是说过"没有野心"的呢。确实。
草野： 「恩」
●尽管没有野心，对于做音乐的动力却源源不断地涌现着？
草野： 「恩…呃--，有点兴奋不安的感觉，对于今后要做的东西。更加地、怎么说，想做点看上去适当地马虎的快乐的东西吧。但在做的时候却真的是拼命在做…」
●这个简易而说的话就是同奥田民生的道路有共通的东西？
草野： 「不，到不如说呢……到不如说像Mr. Children吧？怎么说，不同的吧。怎么说呢……相反的Mr. Children？不对。经常说不以时代为中心的啊。打算根本就不以时代为中心的人，10年后来看，不正是处在时代的中心么？就是那种感觉。看上去像在马虎了事，10年后来看，"不正是干得最拼命的吗"，感觉就是像以那样的的方式来做。只是，觉得太过于考虑这一点的话反而又做不成了。啊，可能只是在这么想到了的时点上才这么去考虑的。」
●就是说，考虑了然后就这么做着的了？SPITZ的情况。
草野： 「恩--，可以这么认为。」
●是说想将其更加本能地来做？
草野： 「恩，对对对。真的，要是只是做现在想做的事就好了。」
●不，我听了《色色衣》，再一次感觉到了这个乐队一次又一次地都做得细致紧凑的呢。
草野： 「恩恩」
●尤其是这样的一些作品呢？这张大碟，相当地内容充实呢。
草野： 「是啊。在家里听，竟然会想"已经无可抽选了呢"(笑)。普通的Original Album完全--那些是一边制作一边考虑着有可抽选之处而构成的，这张就不是那样了。总有点紧紧凑凑的感觉……还有，这个时期呢，收录的作品大致是哪年开始的啊？从98年左右开始吧。因此，是所谓的走红时期什么的告一段落的时候，是不断地趋向于风格志向的时期。因为朝着风格志向上走，呃--，乐曲就变得更加纯朴。是没有过分地沉思苦想的乐曲吧。这结果上是很好的呢。曲子上有很多是相当简朴的呢。结果变得相当地POP。不知不觉变成那样的，恩。所以，根本没去考虑这么做就一定能热卖之类的事。和《Crispy！》的时期是相反的。还有，《99ep》，是最受不想考虑卖点而做的情绪影响的时期，这也是因此而没有那种意识的。」
●原来如此呢。所以SPITZ从出道前到《给起个名字》的时期是最天真无邪的时期，这算是一个季节，接下来到了追求成功的季节，然后接下来是--追求质量的季节，而这个季节的集大成，就是这次的《色色衣》吧。
草野： 「啊啊，是的呢。正是。对。」
●那么，向着下一个季节--带着新的愿望，向着新的方向，以《stargazer》为起点吧。
草野： 「恩，很多很多呢。毕竟--对，刚才这么说话的时候想到了：时而向左行时而向右行，在摇摆不定中渐渐走向中央--所谓的中央，是指可以看出核心的部分，这首作品就是这样的。从前，以憧憬音乐、乐队为契机，受到了所谓的indies boom的强烈影响，带着想置身于那种地下文化或非主流文化的某部分中的心情，同时又完全矛盾地，带着想畅销的心情，就这么摇摆不定地走过来的。要将这种东西暂且搁置一边--与其追求这种东西的意义，不如更加纯粹地来做，不更好吗。这样的道路方向渐渐明白起来了吧。所以以前的话，听"ゆらゆら帝国"什么的觉得太棒啦什么的，近来的话…听"ZAZEN BOYS"什么的吧。从前的话，听了会觉得"啊，真好啊"而涌起羡慕之情，现在就能真正把它作为纯粹的音乐来听了。既然自己创作音乐，就不会为那种羡慕的心情所干扰了。
●这个的话，不正是SPITZ能够喜爱自己的才能的最好不过的证明吗？
草野： 「啊啊，是的呢。那种，对于自己的音乐志向的厌恶感之类的东西渐渐消失了。那种，对于不知不觉中形成的自己音乐上的癖好有厌恶过，现在已经没有了呢。」
●正宗君最不明白的地方就是那里了呢。自己对于自身才能的喜爱程度是最不清楚的呢（笑）。
草野： 「啊啊，啊啊。因为不认为是才能呢。或许也是生得恰逢时节吧。因为，这不正是个连这种歌声都能接受的时代么？偶尔会想。」
●不，我呢，觉得相反呢。所谓这样的时代，相当地有速度感，周期很快，各种各样地音乐不断交替更新的时代，所以作为不一样的one and only的存在，SPITZ被选上了。
草野： 「啊--，是那样吗？」
● 那么，如果有SPITZ以外的乐队得到了这把椅子的话，SPITZ有可能赢不了。
草野： 「啊啊，原来如此。」
草野： 「原来如此呢。那么也去住六本木的大厦吧。如果赢了的话。哈哈哈哈哈。」
●……。
草野：不，但是说真的呢，说是走红之后稍微安定下来的话--安定下来后的时期才为世间熟悉脸面的啊。于是，想到过"啊啊，这样子到了21世纪，我大概在东京就住不下去了啊"，但是还住着呢。
……啊，对了。那个，这次的《色色衣》的名称的话呢。想到了起这个名称的时候的事了。大概是一年半之前想到的名称的设想是"醉生梦死"这个词哦。12频道放的"（出没!）アド街ック天国"，有一次是放高圆寺的特集。山田五郎说高圆寺是符合"醉生梦死"这个词的街道。饮酒跳舞，如做梦般地死去的意思。接着:“这种生活方式很好呢”之类的话，心想：啊啊，很好呢。但查了字典，这词只有坏的意思。但是，总觉得呢，和刚才说过的不想变得那种程度的有名的心情是有相连的部分的，"醉生梦死"这个词。觉得"很好啊"，在被请求签名的时候，在一旁像签上"一期一会"的感觉般写上"醉生梦死"呢。但是呢，有"死"字在里面很可怕，评价不好（笑）。是啊，啊尤其是在如今这个时世不太好的吧，就把名称改掉了。这是破烂补丁的衣服的含义，现在正朝着这个方向稳实地集中精力，觉得很好。
●这是指要更加地趋于淡泊？
草野：对对，尽管破破烂烂仍要创作下去的心情，相当地前进志向的心情。
