Masamune World
正宗世界
B-PASS 1996年5月号(节选) 文：能地祐子
不可思议而又独特的SPITZ的歌词世界。时而可爱，时而带点桃色，时而又无比纯真。作词者草野正宗所说的"语言的抽象拼贴画"熠熠生辉。此处就以那样的SPITZ的歌词为焦点，来探询那些溶入了正宗君思想和特点的词语。对于正宗世界也可以略见一斑。
-------------------------------------------------------------------------------
ニノウデ （上臂） [歌词出处：《ニノウデの世界》]
マサムネ ： 女人的上臂，或许是让人感到极为性感的东西。相反，也是能够让人感到安心的。相当不可思议的部分。而且也不象“鼻子”或“手指”一样有一个明确的名称。于是就想聚焦于此。喜欢的上臂？我呢，相当喜欢懂肌肉的人。并不是阳刚气概的含义，而是懂肌肉和骨骼的感觉。不管怎么说，喜欢体育型的女人。从无袖装中露出的被自然晒黑的上臂之类。那感觉很好（笑）。
-------------------------------------------------------------------------------
ガイコツ （骸骨） [歌词出处：《五千光年の夢》、《涙がキラリ☆》]
マサムネ ： 提到“骸骨”，似乎在说别人的事一样，但自己也是骸骨啊。（笑）很不可思议的呢。每个人自己都是骸骨，却把它看成很可怕的东西。
-------------------------------------------------------------------------------
月 （月） [歌词出处：《月に帰る》]
マサムネ ： 自己很随性地设定：月球上是有生物的，而且有"黄色的月"和"鲜红色的月"两种。并且，自己也是在那样的月球上出生的……想象不断地扩展（笑）。以"月"为主题，将曲子不断不断地用天动说般的学说随心所欲地扩展开来。
-------------------------------------------------------------------------------
湿った木箱（湿木箱） [歌词出处：《月に帰る》]
マサムネ ： 潮湿的树木是有气味的吧。去山里野营，早晨稍微早一点醒来的时候的气味。夜露降下，将树木打湿。那种气味，让人高兴，让人心醉。
-------------------------------------------------------------------------------
タマシイ （灵魂） [歌词出处：《ビー玉》]
マサムネ ： "灵魂"这个词，使用地相当地频繁了。更加本质的部分……那些既不是外观也不是语言，用态度也无法表现的本质的部分。于是就用"灵魂"这个词拼命地表现，有这样的记忆。
-------------------------------------------------------------------------------
うめぼし （梅干） [歌词出处：《うめぼし》]
マサムネ ： 在想："美国人唱汉堡包的歌是完全OK的，但为什么日本人唱"酱油"啦"梅干"之类的食物的歌会产生滑稽的感觉！？"，并不是以考虑接受程度为目标的，只是想唱那样的词就使用了。
-------------------------------------------------------------------------------
戦車 （战车） [歌词出处：《日曜日》]
マサムネ ： "可爱的东西"和"战车"的组合，不断地会产生前卫派的映像。在奥多摩一带，乘着一路破坏着街道互栏的战车兜风的天真无邪的两位主人公（笑）。
-------------------------------------------------------------------------------
鈴虫 （铃虫） [歌词出处：《鈴虫を飼う》]
マサムネ ： 铃虫，是那么弱小，但却有着美妙的鸣声。那是如此，而且也写出了相当抒情的歌词。仅是那样还不能满足，便加入了"座便器"这个词，一旦掉进座便器的话……这样子（笑）。地点的话，是以前经常乘的国分寺站的形象。
-------------------------------------------------------------------------------
ビートル （甲虫） [歌词出处：《ナイフ》]
マサムネ ： 孩提时代有过的事吧。看到几辆马车会幸运。不同的地区有不同的说法。我们那儿呢，说是看到浅蓝色的马车是幸运。说起来，我到现在还很在意。ゾロ目のナンバープレート見るといいことあるとか、看到灵柩车就藏起大拇指之类的(笑)。那么（歌词里的）这个是当时所在的生活圈的甲州街道中见到的银色的甲虫……
-------------------------------------------------------------------------------
ペニスケース（penis case） [歌词出处：《波のり》]
マサムネ ： 高中时读了本多勝一写的叫做《新几内亚的高地人》的书，受到了文化冲击。通常被称为"未开化"的人们的生活里，其实拥有着近代文明所没有的很深的文化。在都市里生活的人们被麻痹的感觉依旧在这里保存着。对于用衣服遮掩着ペニスケース的人们来说，那好象是和全裸的含义完全不同。 因为这种价值观的印象，想什么时候使用ペニスケース这个词。我穿的衣服和别人的不同……这样子的含义上来使用。对于听者，或许这个词的形象的碎片会飞散向各个方向吧。
-------------------------------------------------------------------------------
ふたつめのまくら（第二个枕头） [歌词出处：《惑星のかけら》]
マサムネ ： 枕头的话，是相当重要的。从小开始，仰卧是睡不着的。不侧躺是不能睡的。心情会变坏。对于侧卧的人，枕头的重要度是很高的(笑)。于是，为了即使当枕头从床上掉下去也无妨，准备了第二个给自己用的枕头(笑)。我知道有人会一个抱着一个枕着，也有人不需要抱枕。还有人要用脚夹着被子睡的呢。我可不需要，只要侧卧就能熟睡……有点怪的睡觉方式（笑）。
-------------------------------------------------------------------------------
ジェル （胶体） [歌词出处：《ハニーハニー》]
マサムネ ： 作一种假设：人类的意识或者灵魂之类是胶体或液体状的东西。人类的灵魂也好，寄宿在树木或物体中的灵魂也好，最初都是宿于地球这个巨大的块体中的东西。从大盆一样的东西中用杯子舀出来，给予人类或物体。但是由于死亡，（灵魂）再次回归到大盆中……会是这样子的吧。所以使用了作为这种象征的"胶体"这个词。不象水那样滑，有点粘稠的感觉。
-------------------------------------------------------------------------------
しゅろ （棕榈） [歌词出处：《ローランダー、空へ》]
マサムネ ：在作曲前浮现出来的印象是“安息的星”。就象《星星的王子》的出现那样，有颗直径100米左右的星球，屹立着一棵棕榈树，从那里带回来一个箱子…这样子的。所以把那个星球起名叫"棕榈星"。"棕榈"这个词的发音也好，还有南国树木的氛围。毕竟，我个人想的是是鹿児島的印象。指宿温泉啦，这样子的快乐而暖和的地方。
-------------------------------------------------------------------------------
シーモンキー （盐水虾） [歌词出处：《クリスピー》]
マサムネ ： 其实去年第一次饲养的，盐水虾。养了之后，觉得它真是相当悲哀的生物。盐水虾，只是单纯的实验生物的规模概念而已。外表只是长不健全的虾的样子，一点都不可爱。最初是放在药粉一样的袋子里的。但是，想到这毕竟还是生命啊，觉得相当不可思议。看着它，也挺有趣，不会厌倦。虽然是生命短暂的可怜的生物却有着深奥的东西。
-------------------------------------------------------------------------------
鎖骨 （锁骨） [歌词出处：《夏が終わる》]
マサムネ ： "上臂"也罢，以身体的一部分为焦点（来写）或许是一种习惯。尽管走错一步的话就成了变态(笑)。将不会被理解为变态的歌来烹饪是很有乐趣的呢。见到女人的"骨"的或许会被认为是色情。象肌肉啦骨啦，或许这些看起来不太女人味的东西看起来反倒有点色情的味道。
-------------------------------------------------------------------------------
カビ臭い毛布 （霉味的毛毯） [歌词出处：《君だけを》]
マサムネ ： 那是自己原原本本的生活哦(笑)。学生的时候，毛毯拿出来洗涤什么的很麻烦。5月份的时候，天气暂时一下子变暖了。想不再需要毛毯了吧，就收拾起来了。到六月份开始下雨了，天气又突然变凉了不是吗。那时再把毛毯拖出来，就会有霉味了呢。
-------------------------------------------------------------------------------
すりガラス （毛玻璃） [歌词出处：《サンシャイン》]
マサムネ ： 似乎有点伤感。古老的薄薄的木框中……的感觉。昭和40年代旧的木结构住宅的感觉吧。用抹布擦一下，会稍微有点透明。指甲刮上去会有令人讨厌的声音。玻璃球当中也有毛玻璃的玻璃球的呢，我把它叫做"毛球"（すりビー）。那是我最喜欢的。看不到对面，只能透过光。那种感觉，极其迷人。
-------------------------------------------------------------------------------
蝶々結び （蝴蝶结） [歌词出处：《ハチミツ》]
マサムネ ： 直到刚进小学的那会儿，我还不会打蝴蝶结呢（笑）。虽然拼命教我了，还是不行。所以，会打了以后就舍不得解开了(笑)。学校午餐时的围兜在背后打的蝴蝶结也舍不得解开。但是，将蝴蝶结缓缓打开时会有一种快感(笑)。象推倒骨牌的感觉呢。将创作出来的东西はらりと破坏下去。并不是尽情地破坏，而是稳当当地破坏的感觉。
-------------------------------------------------------------------------------
ダンボール（瓦楞纸） [歌词出处：《グラスホッパー》]
マサムネ ：将瓦楞纸撕开，总有点破烂不堪的独特的感触的吧。瓦楞纸箱是那种觉得“总有一天会用得着”的东西。所以全部拆扁了存放起来。结果一次都没有用到过。“竟要把那么重要的瓦楞纸撕开？？？”相当地穷酸味呢（笑）。
-------------------------------------------------------------------------------
浴衣 （夏季和服） [歌词出处：《涙がキラリ☆》]
マサムネ ： 一直想使用的词。过去很多歌都想使用但是都放弃了。这里有"总算用上了！"的感觉。如果要说我有"恋裙情结"，我会讲"夏季和服更好啊"(笑)。女孩子的和服很漂亮，男的和服也很好啊。在想什么时候能成为非常雅致地穿着夏季和服地男人该多好呢。感觉象小镇上的老爷爷一样。
-------------------------------------------------------------------------------
ペットボトル（塑料瓶） [歌词出处：《愛のことば》]
マサムネ ： 放在门口，用来赶猫的塑料瓶。东京很常见呢。福岡倒不太看得到。不过，最近也少见了。那个，其实不太有效的。
-------------------------------------------------------------------------------
ハート型のライター（心型的打火机） [歌词出处：《スパイダー》]
マサムネ ：是想象中的？实际有的呢。打火机。后来才知道的。好象相当有名的。有点，想写出看什么都是心型的感觉。打火机都是心型！
-------------------------------------------------------------------------------
日曜日（星期日） [歌词出处：《日曜日》]
マサムネ ： 还是星期日是休息日的时候的歌(笑)。所以，是"相当自由的日子"的印象的"星期日"。一到休息日，会独自开车兜兜风。那时住在奥多摩地区，离奥多摩等地很近。然后就不断不断向着奥多摩的深出过去了。
-------------------------------------------------------------------------------
マンモス広場（巨大的广场） [歌词出处：《名前をつけてやる》]
マサムネ ：并不是什么特定的场所。在想象中，在巨大的住宅区的正当中有一个社区广场一样的场所。
