鉴赏篇 | 品词苑
爱的标记

柔弱的心在麻痹 心境愉悦的针的刺激
莫名其妙地闪光 这只会是爱的标记

何时才能对你
将一切挑明
为了能稍微变坚强
独自划着破船前行
即使在梦中也明白 眩目的夜的不可思议

平淡的回忆和
风的轻语也好
喜极而泣的宝物
在似乎无所不有的国度 只有一个

柔弱的心在麻痹 心境愉悦的针的刺激
莫名其妙地闪光 这只会是爱的标记
这只会是爱的标记
这只会是爱的标记

好几年前第一次听到的这首歌,当然是Puffy的版本。当场想faint!!--天底下竟真有这么傻的歌啊!傻傻的歌词、傻傻的旋律和傻傻的那两个女孩子的唱腔(失礼)。而且后来还偶尔听到了一点Puffy将这首歌改编成的另一个中文版本(中文是用片假名发音的,当然我除了鸡皮疙瘩掉一地,一句没听懂。)所以从一开始起对这首歌就没有好感(^^b)。
直到……我知道这首傻傻的作品是我们傻傻的大叔的杰作时(当然那个中文歌词版本断定不可能是大叔写的,大叔几乎不懂中文…),直到我听到SPITZ自己演绎的更具魄力的版本时,笑着笑着接受并喜欢上了。
现在想来,歌词确实随处体现着大叔的风格,而且虽据说是SPITZ为自己准备而写的一曲,不如说就是为Puffy度身定造的呢(很明显第二人称都是用的"あなた"的呀)。
顺便一提,SPITZ版的那个PV也好有趣哦,有大灰狼小红帽,白雪公主小矮人什么的。记得当中有一段大叔扮成学生模样的,戴了副黑边眼镜,呆瓜得可爱极了~

close