命运之人
用公共汽车的摇晃方式明白了人生意义的星期天
但是呢 你是命运之人 要紧紧握住你的手
这里存在的 不仅仅是温柔的 而是伟大的野兽
爱尽管在便利店也能买到 还要在稍微探寻一下
梦想溅上怪异的内衣 拍打着笑啊
闲事管得越多越好 敞开门扉的话
奔跑吧 远远地 直到这颗星球的尽头
恶作剧也好 呼吸着 携你而去
I need you 管它是免费的乌托邦呢
用肮脏的鞋子 穿越过去吧
神啊 靠自己的力量来发现啊
天晴了 投出的球 很如愿地到达彼岸
常常 硬打了个哈欠之后 泪眼 暗红的天空
虽然悲伤的故事不会消失 更加灿烂的明天!!
奔跑吧 远远地 直到这颗星球的尽头
害羞也好 完全不行也好 甩出架子前行
I need you 何时 在绊倒的时候
因为(有你)在旁 跌撞蹒跚着 一起去寻找
神啊 神啊 神啊 和你一起的话…
一直这样 一直这样 一直这样 和你一起的话…
奔跑吧 远远地 直到这颗星球的尽头
恶作剧也好 呼吸着 携你而去
I need you 管它是免费的乌托邦呢
用肮脏的鞋子 穿越过去吧
神啊 靠自己的力量来发现啊
歌词的第一句就让我喜欢上了这首歌,不过接下来两句似乎颇有争议( ^^b),记得以前翻译过一篇杂志评论还因此说大叔是“野兽”。不管怎么样,我觉得这是一首挺有趣的作品。而且单曲版和大碟版咋听上去没什么区别,其实是完全不同的两个版本。单曲版的音调高(D调),大碟版低了半度(C#调)。我个人更喜欢单曲版——实际上一开始听的大碟版对此作并无多大感觉,也还是后来听了单曲版一下子喜欢上的——毕竟音调高的版本大叔的唱腔更可爱,也更适合他发挥吧~
另外,这首作品的PV也相当有意思哦。四个人居然扮成四具尸体。虽然最后还把一个医生吓疯了,但是大叔诡异的笑容一点都不觉得可怕哦,四个人躺在那里的样子都非常可爱~