鉴赏篇 | 品词苑
紫阳花道
细雨绵绵的紫阳花道上
不打伞 仰头奔去
全部 被水花掀打凌乱
总是 连被嘲笑都不能的每一天
但是 只有那个女孩 将光芒的颗粒
稍微分一点给我 在明日的窗边
所以 让这雨停下吧 照耀她的脸颊吧 瞧
忘掉泪珠的数目
不变的时光之流 为了绽露而撕裂
将此刻握入手中
如果能用比说出爱更加当真的笑话
更轻松地跋涉而过
谎言 会将重叠的记忆回卷
但是 相信的是 愚蠢的游戏
已多次表述了吧 在迷惑之中
只是 不断推着沉重的大门
所以 让这雨停下吧 照耀她的脸颊吧 瞧
凑集的花朵 怀抱着
在无名的街道上 独自 初次探寻梦想
将此刻握入手中
忘掉泪珠的数目
不变的时光之流 为了绽露而撕裂
将此刻握入手中
从第一遍听到这首歌起便牢牢地将它锁定在我的 BEST 10 LIST 中了 ^^ 。无论从哪个角度讲都是一首非常完美的歌。
记得曾经翻译过一篇很独具眼光的评论（详见此处） ，这首歌的词，确实有点让人体味出那种感觉呢。啊，好的作品愉悦的不光光是听者的耳朵的，尽管打动心的方式可以多种多样。
DVD里收录的一个《ハチミツ》专集的宣传广告TV SPOT有短短的这首歌的片段，在雨中唱着这歌的大叔的特写镜头一闪而过，却已经足以看得人两眼发直了。以后，一向都很讨厌下雨天的我一到雨天就带上《ハチミツ》专集，一遍遍让《あじさい通り》陪伴，阴雨天的步行也变得柔美浪漫起来了。