鉴赏篇 | 品词苑
蒲公英
在我近旁的这个世界
如今还是烟雾笼罩无法进入
堆积如山的破烂和菜皮垃圾上方
太阳泛着黄
一圈圈旋转着又旋转着 天空也好大地也好
如果最初的铃声作响的话就不会遇见你了
被践踏又挺起腰的路边的花
一直凝望着
逃出来又被抓的最后的冒险
在额头上制造出大大的伤痕
隔着鲜红的玻璃纸看见的秘密的庭院
现在想起来了
什么都了解却什么都改变不了
站立的状态心却蹲伏着在哭泣
被践踏又挺起腰的路边的花
请就这样和我 呆在这里
请就这样和我 呆在这里
被践踏又挺起腰的路边的花
一直凝望着
起初并没有在意这首作品的。但听到第二第三遍，就变得非常非常喜欢（和喜欢上《梅干》的心境相似，所以这两曲至今对我来说都是很不可思议的作品，越听越有味）。就像作品主题的蒲公英本身，貌似平凡的普通的野花，蕴藏着极强的生命力，在朴素中展现出气质高雅的美。
另外我留意到一个规律：对于三拍子的作品我总是特别中意，比如这首，比如后来的《多摩川》和《丝瓜花》。或许这种节奏在稳重中又体现着跳跃，而且在其他急速的摇滚作品中几乎不采用，只有朴实的民谣风格的 SPITZ 中才有机会品味到。歌词描绘的画面，曲中那段吉他独白，都是我每次欣赏时全神贯注在乎的亮点。
原诗意境很美，可惜被我这个没有水平的人一翻译，总是变得干巴巴，心里很过意不去……